ugis.lt

Privatumo politika

Šis puslapis paaiškina, kokius duomenis renkame, kodėl, kiek laiko juos saugome ir ką galite paprašyti mūsų padaryti. Parašėme jį paprastai. Jei kas liks neaišku, tiesiog parašykite mums.

Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 10 d.

Trumpai

Vaikas niekur neregistruojamas. Paskyra, jei ji kuriama, priklauso tėvams. Skaitymo kursą galima eiti ir be prisijungimo; tada pažanga tiesiog niekur nesaugoma: nei pas mus, nei naršyklėje.
Reklamos nėra ir nebus. Svetainėje nėra nė vieno svetimo sekimo ar reklamos skripto: nei Google, nei Facebook, nei jokio kito.
Patys matuojame, kaip veikia kursas. Skaičiuojame, iki kurio lygio vaikai nueina ir kur užstringa. Tai lieka mūsų serveryje, be vardų ir be el. paštų.
Duomenų neparduodame ir neperduodame jų reklamos ar rinkodaros tikslais niekam.
Slapukas yra vienas: tas, kuris palaiko tėvų prisijungimą. Jokių sekimo slapukų.
Klausiame mažai. Vaiko tikro vardo, pavardės, nuotraukos ar gimimo datos neprašome niekada.

Kas atsakingas už jūsų duomenis

Svetainę ugis.lt ir programėlę „Ugio mokyklėlė“ kuria bei jūsų duomenis tvarko:

Duomenų valdytojas: Blayzelab, MB
Juridinio asmens kodas: 307650199
Adresas: Žuvinto g. 30-49, LT-51405 Kaunas
El. paštas: labas@ugis.lt

Visais su duomenimis susijusiais klausimais rašykite tuo pačiu el. paštu, atsakome patys.

Kokius duomenis renkame ir kodėl

Renkame tik tai, be ko atitinkamas dalykas neveiktų. Jei nesinaudojate nė vienu iš žemiau išvardytų dalykų, apie jus nesaugome nieko.

Naujienų prenumerata

Ką renkame: El. pašto adresas.
Kodėl: Kad galėtume pranešti, kai atsiranda kas nors naujo.
Kuo remiantis: Jūsų sutikimas.
Kiek laiko saugome: Kol atsisakote arba paprašote ištrinti.

Testuotojo anketa

Ką renkame: Vardas, el. paštas, vaiko amžius, įrenginys ir tai, ką parašote apie save.
Kodėl: Kad galėtume pakviesti išbandyti programėlę ir suprastume, kam ji tinka.
Kuo remiantis: Jūsų sutikimas.
Kiek laiko saugome: Kol vyksta testavimas arba kol paprašote ištrinti.

Atsiliepimas ar klaidos pranešimas

Ką renkame: Jūsų žinutė, el. paštas (jei įrašote), ekrano nuotrauka (jei pridedate) ir techninė informacija apie naršyklę bei puslapį.
Kodėl: Kad galėtume suprasti ir ištaisyti problemą, o prireikus atsakyti.
Kuo remiantis: Jūsų sutikimas ir mūsų teisėtas interesas taisyti klaidas.
Kiek laiko saugome: Kol problema išspręsta, ne ilgiau nei dvejus metus.

Knygelių įvertinimas žvaigždutėmis

Ką renkame: Tik žvaigždučių skaičius ir knygos pavadinimas. Jokių asmens duomenų.
Kodėl: Kad matytume, kurios knygelės patinka.
Kuo remiantis: Teisėtas interesas gerinti turinį.
Kiek laiko saugome: Neterminuotai: pagal tai neįmanoma nustatyti asmens.

Tėvų paskyra

Ką renkame: Šeimos raktas (saugomas užšifruotas, mes jo nematome), vaiko vardas ir amžius, kuriuos įrašote patys, ir vaiko pažanga. Nei jūsų vardo, nei el. pašto — raktas nesako, kas jūs. Senesnėse paskyrose, sukurtose su el. paštu, dar saugomas tas paštas ir slaptažodis (užšifruotas).
Kodėl: Kad pažanga išliktų išvalius naršyklę ir būtų matoma iš kito įrenginio.
Kuo remiantis: Sutartis su jumis: be šių duomenų paskyra neveiktų.
Kiek laiko saugome: Kol turite paskyrą. Paprašius ištriname viską.

Mano lentyna

Ką renkame: Knygų pavadinimai, autoriai, kalba, skaitymo datos, įvertinimas žvaigždutėmis ir jūsų užrašai: viskas, ką įrašote patys.
Kodėl: Kad turėtumėte savo skaitymo sąrašą ir prisimintumėte, ką apie knygą pagalvojote.
Kuo remiantis: Sutartis su jumis: be šių duomenų lentyna neturėtų ko rodyti.
Kiek laiko saugome: Kol turite paskyrą. Ištrynus paskyrą lentyna ištrinama kartu su ja.

Programėlės naudojimo duomenys

Ką renkame: Kas ir kada įvyko žaidime, įrenginio modelis ir programėlės versija. Be vardų, be el. paštų, be nuotraukų.
Kodėl: Kad matytume, kur vaikams sunku, ir kad rastume strigtis.
Kuo remiantis: Teisėtas interesas tobulinti programėlę.
Kiek laiko saugome: Iki dvejų metų.

Svetainės naudojimo duomenys

Ką renkame: Kurie puslapiai atidaryti, kaip einama per skaitymo kursą (kuris lygis, kuris žodis, ar atsakyta teisingai, ar paspaustas garsas), naršyklės tipas, apytikslis įrenginio dydis, atsitiktinis šio įrenginio numeris ir IP adresas. Taip pat svetainės adresas, iš kurio pas mus atėjote (pvz. „facebook.com“), be paieškos užklausų ar kitų priedų. Jokio vardo, el. pašto ar jūsų įrašyto teksto.
Kodėl: Kad matytume, kur vaikai užstringa, kas kurse neveikia ir kuriuo keliu žmonės mus randa. Iki šiol apie svetainę nematėme nieko. IP adresas dar reikalingas, kad neskaičiuotume savo pačių apsilankymų ir apribotume užklausų srautą.
Kuo remiantis: Teisėtas interesas tobulinti kursą.
Kiek laiko saugome: Iki dvejų metų.

Skaitymo kursas be paskyros

Be prisijungimo atsiveria visas kursas. Bet pažanga tokiu atveju nesaugoma niekur: ji laikoma tik atidarytame puslapyje, pas mus nepatenka ir į naršyklės atmintį nerašoma. Uždarius langą jos nebelieka. Apie tai įspėjame pačiame kurse, kad tai nebūtų staigmena.

Būtent tam ir yra paskyra: ji tą pažangą išsaugo, ir tik nuo tos akimirkos ji apskritai kur nors užrašoma.

Mano lentyna

Knygos, kurias susirašote lentynoje, jūsų užrašai apie jas ir žvaigždutės yra asmens duomenys: jie saugomi tik jūsų paskyrai, jų nemato niekas kitas ir niekur jų neskelbiame. Ištrynus paskyrą lentyna ištrinama kartu su ja.

Slapukai

Sekimo, reklamos ar analitikos slapukų svetainėje nėra. Naudojame vieną vienintelį slapuką ugis_parent, kuris atsiranda tik tada, kai tėvai prisijungia, ir tik tam, kad liktumėte prisijungę. Jis galioja 60 dienų arba iki atsijungimo.

Kelioms nuostatoms (pavyzdžiui, ar raidės rodomos didžiosios, ar mažosios) naudojame naršyklės atmintį (localStorage). Tai lieka jūsų įrenginyje; mes to neskaitome. Prisijungusio vaiko pažangos kopija taip pat laikoma ten, kad kursas veiktų ir dingus internetui. Neprisijungus pažanga į tą atmintį nerašoma.

Toje pačioje atmintyje laikome ir vieną atsitiktinį šio įrenginio numerį, kad grįžęs vaikas mums nebūtų kaskart naujas lankytojas. Numeris niekur nesusietas su vardu ar el. paštu, jis lieka tik šioje naršyklėje ir dingsta ją išvalius.

Kur saugomi duomenys ir kam juos perduodame

Duomenys laikomi serveryje Vokietijoje, Europos Sąjungoje. Serverį nuomojame iš „Hetzner Online GmbH“. Už Europos ekonominės erdvės ribų duomenų neperduodame.

Neparduodame ir nesidalijame jūsų duomenimis su reklamuotojais, duomenų brokeriais ar socialiniais tinklais. Vienintelis, kas be mūsų turi techninę prieigą prie serverio, yra jį prižiūrinti nuomos įmonė.

Vaikų duomenys

Paskyra priklauso tėvams. Vaikas jokių savo duomenų neįveda.

Apie vaiką saugome tik du dalykus, kuriuos įrašote patys: vardą (jis gali būti bet koks: jo reikia tik tam, kad atskirtumėte savo vaikus) ir amžių. Ir, žinoma, pačią mokymosi pažangą. Tikro vardo, pavardės, gimimo datos, nuotraukos ar adreso neprašome ir nesaugome.

Kokios yra jūsų teisės

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) galite:

sužinoti, kokius jūsų duomenis turime, ir gauti jų kopiją;
paprašyti ištaisyti netikslius duomenis;
paprašyti viską ištrinti;
paprašyti apriboti duomenų tvarkymą arba jam nesutikti;
gauti savo duomenis įprastu formatu ir persikelti juos kitur;
atšaukti sutikimą; tai nepadaro neteisėto to, kas buvo padaryta iki atšaukimo.

Užtenka parašyti labas@ugis.lt. Atsakysime per 30 dienų. Paskyros ištrynimas reiškia, kad ištrinama ir vaiko pažanga; to nebegalėsime atkurti.

Jei manote, kad elgiamės netinkamai

Pirmiausia parašykite mums: beveik viską pavyksta išspręsti iškart. Jei to nepakaks, turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, ada@ada.lt, vdai.lrv.lt.

Pakeitimai

Jei pradėsime rinkti ką nors naujo, pakeisime šį puslapį ir pasikeitimo datą jo viršuje. Jei pasikeitimas bus svarbus, apie jį pranešime ir svetainėje.